A hely és a pult egy kapcsolattartótólThe place and the booth from one contact
Az udvar, a próbaterem és a backline ugyanarról a címről jön, egy ajánlatban.The yard, the rehearsal room and the backline come from the same address, in one offer.
Szabadtéri helyszín (udvar)Open-air venue (courtyard)
A szabadtéri rész a Csepel Művek udvarán van. A backline ugyanebből a készletből kerül ki, a zenekar és a DJ a helyszínen állítja össze.The open-air part sits in the Csepel Művek yard. The backline comes from the same inventory, set up on site by the band or the DJ.
PróbateremRehearsal room
A próbaterem zárt tér ugyanezen a címen. Próbára és kisebb estekre is berendezhető a backline-nal.The rehearsal room is an indoor space at the same address. It can be set up with the backline for rehearsals and smaller nights.

Mi jön a helyszínnelWhat comes with the venue
A technika a helyszínnel egy ajánlatban egyeztethető. Az árakat a tulajdonos adja meg.The gear can be agreed in the same offer as the venue. The owner sets the prices.
PéldakészletExample inventory
- DJ médialejátszó, klubstandardDJ media player, club standard
- Klubkeverő, 4 csatornaClub mixer, 4 channels
- Rotary keverőRotary mixer
- Lemezjátszó, direkt hajtásúTurntable, direct drive
- Színpadi monitor 12"Stage monitor 12"
- Színpadi monitor 10"Stage monitor 10"
- DJ-pult monitorDJ booth monitor
- Énekmikrofon, vezetékesVocal mic, wired
- HangszermikrofonInstrument mic
- Dobmikrofon-készletDrum mic kit
- Hangrendszer (PA)PA system
- FényLighting
- Köd (haze)Haze
Így indul a kérésHow the request starts
- 01
Írd meg a dátumot és a ridertSend the date and the rider
- 02
Visszaírunk a helyszín és a technika elérhetőségévelWe write back with availability for the venue and the gear
- 03
Egyeztetjük a részleteketWe agree on the details
CímAddress
1211 Budapest, Tekercselő u. 1/C
Csepel Művek
+36 … (telefonszám a tulajdonostól)
e-mail cím a tulajdonostól